Před necelým rokem začaly spekulace ohledně filmového zpracování slavné videohry Wacraft. Údajně by se tohoto pokusu měl chopit „tatínek“ Spiedermanů Sam Raimi, který má za sebou krom Spidermanů i velmi slavné a známé filmy.
Samotný děj filmového Warcraftu je zatím ve hvězdách, nicméně se diskutuje o tom, že by se děj měl točit okolo nejnovějšího herního pokračování Warcraftu - World of Warcraft. Uvažovalo se o tom, že by děj mohl mít námět podle Warcraftu III, ale tento návrh byl zamítnut, kvůli určité podobnosti s jinými filmy.
Nakonec byl tedy děj odsouhlasen a celkový film je tedy momentálně ve stádiu čekání. Co však není úplně jasné, je obsazení, které se snad za nějaký čas objeví na internetu. Raimi plně spolupracuje s Blizzardem. Můžeme jen tedy doufat, že to bude neuvěřitelná audiovizuální podívaná s inteligentním dějem, operující s tématem z videohry.
Můj názor na tento očekávaný film je velmi pozitivní, protože jsem velkým fanouškem hry Warcraft, především pak Warcraft III. Myslím, že pod vedením režiséra Sama Raimiho a producentů z Blizzardu, společně s podporou od producenta Temného rytíře a Batman začíná, to bude velkolepý snímek, který by mohl nadchnout nejen fanoušky této legendární hry. Ostatně jak jsme již mohli u předchozích Raimiho filmů vidět (Spiderman byl obrovskou bombou, která uchvátila nejen fanoušky marveláckých komiksů).
Co na tento film říká jeden z nejlepších hráčů světa v RTS - Warcraftů III? Jak se na film těší a případně připravuje? Jaký je oblíbený film Phila Crawforda, který reprezentoval mnohonásobně Ameriku ve světoznámé a vynikající hře Warcraft III?
Phil Crawford je bez pochyb jeden z největších es na Warcraftové scéně. Jeho působení v „real time strategy“ je neuvěřitelné… Proto je mi velikou ctí, že pan Crawford souhlasil s rozhovorem, který jsem s ním provedl. Phil Crawford je velice příjemným a laskavým člověkem, se kterým je krása spolupracovat, dosáhl největších výher na mezinárodních, nejvíce uznávaných soutěžích ve Warcraftu na WCG – World Cyber Games (mistroství světa ve hraní videoher, mezi kterými je Warcraft III dominantní hrou). Právě v těchto soutěžích sbíral „jeden skalp za druhým“, což mu vyneslo uznání a obdiv. Phil Crawford svou hru řídí za rasu elf.
Tady jsou otázky pro pana Crawforda:
(Nejprve bez překladu, a poté s překladem, abych se vyhnul tvrzení, že se jedná o fake)
1 . „What do you think about Warcraft movie? And What do you think? Is it good? „
2 . „Are you looking foward to this movie? „
3 . „Next question is: What is your favorite movie? And why?“
4 . „Have you ever been in Prag?“
5 . „And Last question is: What would you say to other players? „
1) Warcraft Movie: I actually didn't even know the movie existed until you pointed it out! I looked it up online afterward and I got excited to see that it exists. I do think it should be interesting for people like us, who have a Warcraft background, though I think it may be a challenge to make the general public appreciate it. I think that World of Warcraft has a very stereotypical audience, and that the general public may be wary of letting themselves understand or enjoy such a movie with this preconception. But if the director does it well, I think it might come off like Avatar. Personally, I know I'll be going to see it, because I feel like it's my responsibility to take part in anything Warcraft-related!
Překlad:
Doopravdy jsem neměl ani tušení, že ten film existuje, dokud jsi na to neupozornil. Následně jsem si jej vyhledal online a byl jsem nadšený. Myslím, že by měl být zajímavý pro lidi, jako jsme my, co mají warcraftovou minulost, ale mohlo by být výzvou přesvědčit širokou veřejnost, aby jej docenili. Můj názor je, že WoW má značně stereotypní skupinu příznivců a že veřejnost by mohla být ovlivněna předsudky a film by docenila a porozuměla mu jen s velkou opatrností. Ale pokud režisér odvede svou práci dobře, může to vyjít jako Avatar. Já osobně vím, že se na film určitě půjdu podívat, protože to vnímám jako svoji povinnost, být součástí něčeho ve spojitosti s Warcraftem.
2) My favorite movie is a film called American Beauty. I don't know if you've seen it, but it's mostly a character study that focuses on a middle-aged man who's supposed to be representative of the average adult American modern male. We see how all of the things that he's going for--like more money, a nicer house, a nicer body, etc.--lead to a meaningless life. He goes through relationship problems with his wife, finds his life depressing, and generally has to learn what's actually important. I think the movie touches on a lot of feelings that we all have, and shows how much more satisfying our lives can be if we can recognize the voids in ourselves and fill them in with something more substative.
Překlad:
Můj nejoblíbenější film se jmenuje American Beauty (Americká krása). Nevím, zda jsi ho viděl, ale je to především o vykreslování charakteru muže středního věku, který má být zosobněním průměrného Američana. Vidíme, jak veškeré jeho životní cíle – více peněz, lepší dům, pohlednější tělo, ve skutečnosti vedou k životu bez významu. Svůj život vnímá depresivně, vztah s manželkou je problematický a tak se musí naučit, co je skutečně důležité. Film se nás, podle mě, dotýká na mnoha pocitech a ukazuje, jak spokojenější náš život ve skutečnosti může být, pokud v sobě rozpoznáme prázdnotu a vyplníme ji něčím opravdovým.
3) I've never actually been to Prag, but I've heard it's a very beautiful and interesting place to be. In my traveling, I definitely want to go there as soon as possible. I'm jealous of everybody who has had the opportunity to go! From the typical American standpoint, the main places to visit are the tourist areas: Paris, Rome, Tokyo, etc. I think more cultural, interesting locations like Prag are often overlooked and more enjoyable and satisfying to visit anyway.
Překlad:
Nikdy jsem v Praze nebyl, ale slyšel jsem, že je to nádherné a zajímavé místo. Na svých cestách ji chci rozhodně navštívit co nejdříve to bude možné. Závidím všem, kteří měli příležitost tam jet. Z typického amerického úhlu pohledu jsou hlavni turistická lákadla Paříž, Řím, Tokio, atd. Ale kulturně bohatší a zajímavější místa jako je Praha jsou často přehlížena i přesto že jsou uspokojivější a jejich návštěvu si více užijete.
4) Say to other players: If I'm speaking to RTS players--perhaps those who used to play WC3 with me, and have now moved on to SC2, along with the new generation of players--is to remember why you play. I'm in college now, and I had the choice of getting into SC2 or pursuing different interests in my life. Now that I'm getting older, I have to start factoring how I want to make a living into all my decisions. After I did some soul-searching, I realized that WC3 was such a satisfying life experience not because of the money I made or even the travels I enjoyed, but because the game itself was so inherently satisfying. I realized that I could never enjoy SC2 as much as WC3, and that even if I had been able to make a full-time living off it, I wouldn't want to. WC3 was something I loved for itself, and every time I tried to practice 8 hours a day or treat it like a job, I stopped loving it. So to all the players out there: recognize exactly why you're playing, and if you're not r
eally enjoying it or feeling pressure to do it, re-evaluate where you're coming from. Decide whether it's what you want to be spending all your time on. And if it is, go after it with all your might--if it's not, have the courage to try something else.
Překlad:
Říci ostatním hráčům: pokud hovořím k RTS hráčům – třeba k těm, kteří se mnou hrávali WC3 a nyní se přesunuli ke SC2 společně s novou generací hráčů – skutečně důležité je, si uvědomit a pamatovat si, proč vlastně hrajete. Teď jsem na fakultě a měl jsem šanci dostat se ke SC2 nebo sledovat jiné zájmy ve svém životě. Nyní, když jsem starší, musím se začít zaměřovat na to, jak se chci živit a promítat to do všech svých rozhodnutí. Po nahlédnutí do svého svědomí jsem si uvědomil, že WC3 byl tak uspokojující životní zážitek – ne kvůli vydělaným penězům, nebo kvůli cestám, které jsem si užíval – ale protože hra sama o sobě byla ve své podstatě tak uspokojující. Zjistil jsem, že SC2 bych si nikdy tak neužíval, a pak, i kdybych z toho byl schopen udělat opravdové živobytí, nechtěl bych to tak. WC3 byl něco, co jsem miloval samo o sobě a kdykoliv jsem se pokoušel trénovat 8 hodin každý den a stavět se k tomu jako k práci, přestal jsem to milovat. Takže všem hráčům tam venku: uvědomte si, proč doopravdy hrajete a pokud si to doopravdy neužíváte nebo se cítíte pod tlakem, vyhodnoťte si, odkud pocházíte. Rozhodněte se, zda je to skutečně to, čemu chcete věnovat svůj čas. A pokud ano, jděte za tím vší silou – pokud ne, seberte odvahu zkusit něco jiného.
Na závěr Philova slova:
Thanks so much for interviewing me and flattering me with your comments. It's individuals like you who make me proud to have been a good WC player, and who allow me to learn more about myself.
Překlad:
Mnohé díky za interview a lichotící komentáře. Jsou to jedinci jako ty, díky komu jsem hrdý na to, že jsem byl dobrý hráč WC, a díky kterým je mi umožněno se o sobě naučit více.
Děkuji také velice za ochotu Philu Crawfordovi, který ve svém volném čase bezevšeho a rychle odpověděl na otázky.
Hugo a jeho velký objev - recenzeRealitní kancelář Real Spektrum nabízí ty nejlepší nemovitosti na prodej
Krásné osvětlení interiéru od mnoha výrobců na Posvitime.cz
Nejjednodušeji a nejrychleji nakoupíte RC modely v internetovém obchodě Modelářka.cz
Luxusní šperky světové značky ze férové ceny!
Šperky Swarovski a bižuterie
Šperky z chirurgické oceli se Swarovski krystaly.Snubní prsteny Altar.
