Ondine ve volném překladu znamená „ta, která přišla z moře“.  Ve stejnojmenném snímku Neila Jordana se o pravdivosti tohoto překladu přesvědčí i Colin Farrell, coby samotářský irský rybář, který ve své síti najde tajemnou dívku. Netradiční romance rozhodně patří k tomu lepšímu, co nám daný žánr nabízí.                                                                                                                                                                                                                                                                  

     Jméno režiséra Neila Jordana nepatří mezi ta nejznámější, přesto pod jeho vedením vznikla celá řada úspěšných a kvalitních snímků. Nejvýraznější úspěch zaznamenal v roce 1994, kdy před kameru postavil plejádu známých herců v čele s dívčími idoly Bradem Pittem a Tomem Cruisem a natočil Interview s upírem.

     Ondine je proti nejznámějšímu snímku Neila Jordana o mnoho skromnější. Natáčení probíhalo v jeho rodném Irsku, přesněji pak v oblasti County Cork, kde filmaři našli vše, co potřebovali. Malé přístavní městečko, odlehlé usedlosti a především překrásnou irskou krajinu, která filmu dodává tu správnou atmosféru a spolu s kamerou Christophera Doyla vytváří opravdu dech beroucí scenérie.

     I herecké obsazení je velice skromné, děj si vystačí s pár postavami, jejichž představitele jsme na stříbrném plátně často nevídali. Tedy až na Colina Farrella, který ovšem ztvárněním své role skvěle zapadl do celkové koncepce filmu. Dlouhé umaštěné vlasy, vytahaný svetr a především irský přízvuk, který musel na dlouhá léta odložit, udělaly z filmové „star první velikosti“ skromného rybáře, jenž po letech smůly a příkoří konečně zažívá pocity štěstí. Sám Farrell během natáčení jednoho z předchozích filmů, V Bruggách, kde také mluvil svým přirozeným irským přízvukem, řekl, že již málem zapomněl na svou rodnou řeč a v nejbližších letech se hodlá věnovat filmům, kde ji plně využije.

     Jestliže tvůrci využili přírodních krás Irska, byl by téměř hřích tuto devizu nepodpořit správně zvolenou hudební složkou. A s potěšením se dá říci, že tvůrci nehřešili. K natáčení přizvali islandského hudebníka Kjartana Sveinssona, což je jméno, které toho široké veřejnosti asi moc neřekne. Když však doplním, že se jedná o frontmana nevšedního islandského uskupení Sigur Rós, asi každý si dokáže představit, jaký hudební žánr podkresluje Jordanův snímek.

     Romantické filmy velmi často sklouzávají do typického patosu, který z většiny z nich dělá spíše pokleslý a komerční žánr. Když však na trh dorazí snímek jako Ondine, jasně se ukáže, že i takový film lze natočit kvalitně a lze jím zaujmout i ty diváky, kteří dané kinematografické disciplíně příliš nefandí. A to se na snímku podíleli i Američané, kteří by filmová klišé mohli vyučovat. Zkrátka a dobře, Ondine je sympatický film, který potěší především dívčí osazenstvo kina, ale rozhodně neurazí ani mužskou část (ať už si to pánové přiznáme, či nikoli).

V kinech od 2.9.2010

HODNOCENÍ  60%

Ondine, Irsko / USA, 2009, 103 min

Režie: Neil Jordan

Hrají: Colin Farrell, Alicja Bachleda, Dervla Kirwan, Alison Barry, Marion O´Dwyer, Tony Curran

Radek Pešek